Here are the step you need to take to enable file copy over a remote desktop session from your desktop.
Start a new remote desktop session by going to start and typing remote desktop in the search box.
When the remote desktop client open click on option to expand the settings and go to the local resources tab. Check clip board and hit next.
Now select a local disk to be shared.
Now your selected local drive will show up in your session.